running molds (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "running molds" может быть отнесена к существительным. В данном контексте "running" - это причастие, выполняющее роль прилагательного, а "molds" - существительное во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/rʌnɪŋ moʊldz/

Варианты перевода на Русский

• "бегущие формы"
• "работающие формочки" (в зависимости от контекста)
• "текущие формы"

Значение слова

В английском языке "running molds" может использоваться в контексте литьевого производства или других процессов, где используются формы для создания объектов. Это может обозначать формы, которые активно используются в процессе производства.

Частота использования: термин не является широко распространенным в повседневной речи, скорее это специализированный термин, который встречается в технической и производственной литературе. Употребляется чаще в письменной форме.

Примеры предложений

1. "The factory has several running molds for the production of plastic parts."
   "На фабрике есть несколько работающих форм для производства пластиковых деталей."

2. "Engineers are examining the efficiency of the running molds in the item assembly line."
   "Инженеры изучают эффективность работающих форм на сборочной линии предметов."

3. "After testing, we decided to make alterations to the running molds to improve the output."
   "После тестирования мы решили внести изменения в работающие формы, чтобы улучшить производительность."

Идиоматические выражения

Поскольку фраза "running molds" не является широко используемой в виде идиомы, можно рассмотреть некоторые выражения, связанные с "running", которые могут быть более распространены:

1. Running out of steam - устать, исчерпывать свои силы.

2. "After the long meeting, I felt like I was running out of steam."
   "После долгой встречи я почувствовал, что исчерпал все силы."

3. Running on empty - работать без энергии или ресурсов.

4. "After working overtime for weeks, I feel like I'm running on empty."
   "После работы сверхурочно в течение нескольких недель, я чувствую, что без сил."

5. Running in circles - делать много работы, но не добиваться прогресса.

6. "We’ve been running in circles trying to solve this problem."
   "Мы бегаем по кругу, пытаясь решить эту проблему."

Этимология слова

• "Running" является формой глагола "run", который восходит к древнеанглийскому слову "rinnan" со значением "течь" или "бежать".
• "Molds" происходит от старофранцузского "moule", что обозначает "форма" или "штамп".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "Forms" (формы, шаблоны) - "Shapes" (формы, очертания)

Антонимы: - "Solid" (твердый, без форм) - "Static" (статичный, неподвижный)

Таким образом, "running molds" охватывает определенный аспект производственных процессов, не является идиомой, но ассоциируется с терминами и выражениями, связанными с движением и динамикой в английском языке.