rusty grain beetle (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "rusty grain beetle" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/rʌsti ɡreɪn ˈbiːtəl/

Варианты перевода на Русский

• ржавый зерновой жук
• ржавый жук зерна

Значение слова

"Rusty grain beetle" — это вид жука, принадлежащий к семейству жуков-щелкунов, который поражает зерно и запасы пищи. Часто используется в контексте сельского хозяйства и хранения продовольственных товаров. Это словосочетание используется как в устной, так и в письменной формах, но чаще встречается в научных и сельскохозяйственных текстах.

Примеры предложений

• The rusty grain beetle is known to infest stored grains.

• Ржавый зерновой жук известен тем, что поражает хранившиеся зерна.

• Farmers must take precautions against the rusty grain beetle.

• Фермерам необходимо принимать меры предосторожности против ржавого зернового жука.

• The presence of the rusty grain beetle can lead to significant losses in grain storage.

• Присутствие ржавого зернового жука может привести к значительным потерям в хранении зерна.

Идиоматические выражения

Хотя "rusty grain beetle" не является центральной частью идиоматических выражений, следует отметить, что в английском языке есть другие выражения, связываемые с состоянием продовольствия или вредителями.

Примеры предложений с идиомами

• To be in a pickle means you’re in trouble, much like grain affected by the rusty grain beetle.

• Быть в беде значит оказаться в сложной ситуации, как зерно, пораженное ржавым зерновым жуком.

• Don’t count your chickens before they hatch, especially if your grain storage is infested with the rusty grain beetle.

• Не следует рассчитывать на успех раньше времени, особенно если ваши запасы зерна поражены ржавым зерновым жуком.

Этимология слова

Слово "rusty" происходит от древнеанглийского "rust", что означает окисление и коррозию. "Grain" происходит от латинского "granum", что означает семя или крупинка. "Beetle" имеет германские корни и изначально относилось к любому насекомому.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Grain weevil (зерновой жук) - Stored grain pest (вредитель хранящихся зерен)

Антонимы: - Beneficial insect (полезное насекомое) - Pollinator (опылитель)

Такая информация может оказаться полезной для понимания образования слов и их применения в современном английском языке.