scalawag (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "scalawag" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈskæl.ə.wæɡ/

Варианты перевода на Русский

• негодяй
• проходимец
• мерзавец

Значение слова

Слово "scalawag" исторически использовалось для обозначения человека, который считается неуважительным, обманщиком или мошенником. В английском языке его часто применяют в разговорной речи, особенно в контексте легкомысленных или хитрых людей. Частота использования низкая, и оно больше встречается в устной речи, чем в письменной.

Примеры предложений

1. He was called a scalawag for his dishonest business practices.

2. Его называли негодяем за его нечестные бизнес-практики.

3. The scalawag managed to trick everyone into believing he was trustworthy.

4. Этот мерзавец сумел обмануть всех, заставив их поверить, что он надежный.

5. Despite being labeled a scalawag, he had a charming personality.

6. Несмотря на то, что его называли проходимцем, у него была очаровательная личность.

Идиоматические выражения

Слово "scalawag" не является частью множества идиоматических выражений, однако его использование в неформальной речи может быть связано с контекстом мошенничества и хитрости. Вот несколько примеров:

1. "He's always been a bit of a scalawag, but his heart is in the right place."

2. "Он всегда был немного проходимцем, но у него доброе сердце."

3. "Don't let that scalawag convince you to invest in his scheme."

4. "Не позволяй этому мерзавцу уговорить тебя вложить деньги в его схему."

5. "The town was full of scalawags trying to make a quick buck."

6. "В городе было полно негодяев, пытающихся быстро заработать."

7. "Being a scalawag might get you into trouble, but it can also be fun."

8. "Быть негодяем может привести к неприятностям, но это также может быть весело."

Этимология слова

Слово "scalawag" вероятно, возникло в 19 веке в США, относясь к людям, которые не были честными или однозначными. Его происхождение считается неясным, но одно из предположений связывает его с шотландским словом "scallywag" или "scalawag", которое означало "непослушный" или "нечестивый".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rascal (пройдоха) - rogue (жулика) - scoundrel (мерзавец)

Антонимы: - honest person (честный человек) - upstanding citizen (порядочный гражданин) - saint (святой)