Словосочетание "scale-bearing" является прилагательным.
/ˈskeɪl ˈbɛərɪŋ/
"Scale-bearing" используется для описания животных или организмов, которые имеют чешую или плоские масштабные структуры на своей поверхности. Чаще всего этот термин применяется в биологии, особенно в зоологии, чтобы классифицировать рептилий, рыб и некоторых других животных. Употребление этого термина больше встречается в письменной речи, особенно в научных текстах, чем в устной.
The scientists studied scale-bearing reptiles to understand their evolutionary adaptations.
Ученые исследовали несущих чешую рептилий, чтобы понять их эволюционные адаптации.
The exhibit featured several scale-bearing fish native to the region.
Выставка представила несколько рыб с чешуей, которые являются коренными для этого региона.
Many scale-bearing animals have developed unique protective features.
Многие животные с чешуей развили уникальные защитные особенности.
Хотя "scale-bearing" само по себе не используется в широком круге идиоматических выражений, его компоненты могут встречаться в некоторых контекстах, связанных с природой и животными:
To have scales on one's back (иметь чешую на спине) - означать, что кто-то защищен или невосприимчив к критике или опасностям.
Example: He seemed to have scales on his back; nothing ever bothered him.
Казалось, у него была чешуя на спине; его ничто никогда не беспокоило.
To shed one's scales (сбросить чешую) - означает избавиться от старого или ненужного, обычно указывает на изменения или рост.
Example: After the difficult year, she felt like she finally shed her scales and was ready for a new beginning.
После трудного года она почувствовала, что наконец-то сбросила свою чешую и готова к новому началу.
Слово "scale" происходит от латинского слова "scala", что означает "лестница", и позже было связано с "scale" как "чешуя". "Bearing" происходит от старого английского слова, означающего "носить" или "обладать". В совокупности они образуют слово, описывающее организмы, которые "носят" чешую.
Синонимы: - scaly (чешуйчатый) - armored (бронированный)
Антонимы: - hair-bearing (несущий шерсть) - naked (голый, без чешуи или шерсти)