Словосочетание "scapuloanterior presentation" является существительным.
/ˌskeɪ.pjʊ.loʊˈæn.ˌtɪər prɛzənˈteɪʃən/
"Scapuloanterior presentation" относится к медицинскому термину, описывающему одно из положений плода при родах, когда передняя часть плеча или лопатки (scapula) расположена внизу. Это редкое положение, которое может вызвать трудности при родах. Словосочетание чаще используется в специализированной медицинской терминологии, в основном в письменной форме, например, в научных статьях и учебниках.
Доктор объяснил риски, связанные со скулоантериорной презентацией при родах.
In cases of scapuloanterior presentation, a cesarean section may be recommended.
Непосредственно для словосочетания "scapuloanterior presentation" не существует популярных идиоматических выражений в английском языке, так как это специфический медицинский термин. Тем не менее, его использование в контексте оказания медицинской помощи и обсуждения здоровья может быть связано с такими выражениями, как:
"представление в аномальном положении"
"preparation for possible complications"
"подготовка к возможным осложнениям"
"assessing the delivery method"
Слово "scapuloanterior" строится из двух частей: "scapula", что в латыни означает "лопатка", и "anterior", что происходит от латинского "anterior", означающего "передний" или "предшествующий". Эти термины вместе описывают положение плода, при котором лопатка располагается в передней части.
Синонимы: - Scapular presentation (лопаточное предлежание)
Антонимы: - Cephalic presentation (головное предлежание, наиболее распространённое и нормальное положение при родах) - Breech presentation (ягодичное предлежание, когда ягодицы располагаются ниже в родах)