sea-pay (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "sea-pay" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sɪː peɪ/

Варианты перевода на Русский

• морская оплата
• морская зарплата

Значение слова

"Sea-pay" относится к компенсациям или выплатам, связанным с морской службой, например, для моряков. Оно может использоваться для описания дополнительной оплаты, которую получают сотрудники, работающие на морских судах, учитывая специфические условия их труда. Слово не является распространенным в повседневной речи и используется больше в специализированной терминологии, особенно в морской или военно-морской сферах.

Примеры предложений

1. The sailors received their sea-pay at the end of the voyage.
   Матросы получили свою морскую зарплату в конце рейса.

2. Many factors determine the amount of sea-pay a crew member receives.
   Многие факторы влияют на сумму морской оплаты, которую получает член экипажа.

3. Sea-pay often includes additional bonuses for dangerous missions.
   Морская оплата часто включает дополнительные бонусы за опасные миссии.

Идиоматические выражения

Слово "sea-pay" не является частью многочисленных идиоматических выражений, однако в морской сфере можно увидеть его использование в контексте различных фраз, связанных с морской службой и заработной платой.

1. "He grumbled about sea-pay, but he knew the risks when he signed up."
   "Он ворчал о морской оплате, но знал о рисках, когда подписывался."

2. "The crew's sea-pay reflects their hard work and commitment to safety."
   "Морская оплата экипажа отражает их труд и приверженность к безопасности."

3. "Sea-pay can sometimes be higher than standard wages, depending on the job."
   "Морская зарплата может быть выше стандартной, в зависимости от работы."

Этимология слова

Слово "sea-pay" образовано от двух английских слов: "sea", что означает "море", и "pay", что переводится как "оплата" или "зарплата". Оно отражает специфику оплаты труда для работников, связанных с морской деятельностью.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- marine pay
- seafarer's compensation

Антонимы:
- land pay (оплата на земле)

Заключение

Хотя слово "sea-pay" не так распространено, оно важно в морской сфере для понимания условий труда моряков и их систем оплаты. Использование данного термина, как правило, связано с профессиональной средой, где внимание преимущественно уделяется вопросам безопасности и компенсации за риски, связанные с морской работой.