Словосочетание "sealed expansion vessel" является существительным.
/si:ld ɪk'spænʃən 'vɛsl/
Sealed expansion vessel — это устройство, используемое в системах отопления и водоснабжения для поддержания давления и компенсации изменений объема жидкости в системе. Эти сосуды работают под давлением и служат для предотвращения избыточного давления и последующих повреждений системы. Слово часто встречается в техническом и инженерном контексте, преимущественно в письменной речи, особенно в документации и инструкциях.
The sealed expansion vessel helps to maintain the pressure in the heating system.
Герметичный расширительный бак помогает поддерживать давление в системе отопления.
A malfunctioning sealed expansion vessel can lead to leaks or system failure.
Неправильно работающий герметичный расширительный бак может привести к утечкам или сбоям в системе.
It's essential to check the sealed expansion vessel regularly for any signs of wear or damage.
Важно регулярно проверять герметичный расширительный бак на наличие признаков износа или повреждений.
Слово "sealed expansion vessel" нечасто используется в идиоматических выражениях в английском языке. Однако, в области инженерии и отопительных систем существует специфическая терминология, связанная с данным понятием.
In a closed system, the sealed expansion vessel acts as a safety measure.
В закрытой системе герметичный расширительный бак служит мерой безопасности.
Always ensure that the sealed expansion vessel is properly installed to avoid system failures.
Всегда убедитесь, что герметичный расширительный бак установлен правильно, чтобы избежать сбоев в системе.
Regular maintenance of a sealed expansion vessel can extend its lifespan significantly.
Регулярное обслуживание герметичного расширительного бака может значительно продлить его срок службы.
Составное выражение "sealed expansion vessel" состоит из трёх слов:
- "sealed" (герметичный) происходит от глагола "seal" (запечатать), что отражает его функцию.
- "expansion" (расширение) относится к увеличению объема вещества (в данном случае жидкости) при изменении температуры.
- "vessel" (сосуд) — это общее слово для обозначения контейнера или receptacle, используемого для хранения чего-либо.
Синонимы: - pressure vessel (давлении сосуд) - expansion tank (расширительный бак) - diaphragm tank (диафрагменный бак)
Антонимы: - open system (открытая система) – в контексте отсутствия герметичности и давления. - unsealed vessel (негерметичный сосуд) – по сравнению с герметичным расширительным баком.