"Sealed off" — это фразеологический глагол, который используется как пассивная форма, описывающая состояние предмета или места.
/siːld ɔːf/
"Sealed off" обозначает действие, при котором какое-то пространство или объект закрывается для доступа, зачастую в целях безопасности или защиты. Используется в различных контекстах, включая архитектуру, безопасность и здравоохранение. Это словосочетание чаще употребляется в письменной речи, но его также можно встретить в устной.
Полиция изолировала район после происшествия.
The building was sealed off due to hazardous materials found inside.
Здание было закрыто из-за обнаруженных опасных материалов внутри.
They sealed off the entrance to prevent anyone from entering.
"Sealed off" часто используется в контексте ситуаций, связанных с безопасностью или юридическими действиями. Вот некоторые популярные идиоматики и примеры:
Место преступления было изолировано, чтобы сохранить улики.
After the outbreak, the town was sealed off to contain the virus.
После вспышки город был закрыт, чтобы остановить распространение вируса.
The construction site was sealed off to ensure no one could enter the dangerous area.
Строительная площадка была закрыта, чтобы никто не мог войти в опасную зону.
Authorities sealed off the building to investigate the reports of unusual activity.
Слово "sealed" происходит от староанглийского "seald", что обозначает "закрытый", от глагола "to seal" (запечатывать) и связано с латинским "sigillare", что означает "печать". "Off" в данном контексте добавляет значение отделенности или изоляции.
Синонимы: - Isolated - Cut off - Shut off
Антонимы: - Open - Accessible - Unsealed