Словосочетание "seasonal unemployment" обозначает временную безработицу, возникающую в определённые сезоны года, когда спрос на рабочую силу в некоторых отраслях, таких как сельское хозяйство, туризм или строительство, уменьшается. Это понятие часто используется в экономическом и социальном анализе. Слово "seasonal" обозначает, что данное явление связано с определёнными сезонами, а "unemployment" относится к отсутствию работы. Словосочетание используется как в устной, так и в письменной речи, однако его чаще можно встретить в экономических текстах и статьях.
Многие работники сталкиваются с сезонной безработицей в зимние месяцы.
The agricultural sector often sees a spike in seasonal unemployment after harvest time.
Сельскохозяйственный сектор часто наблюдает рост сезонной безработицы после сбора урожая.
Seasonal unemployment can create financial challenges for many families.
Идиоматические выражения, содержащие "seasonal unemployment," не являются распространёнными. Тем не менее, понятие сезонной безработицы может быть использовано в различных контекстах. Например, общие тенденции в экономике или анализ рабочей силы часто включают упоминание этого термина.
Компания разрабатывает стратегии, чтобы минимизировать сезонную безработицу в неактивные периоды.
Training programs can help reduce the negative effects of seasonal unemployment on workers.
Программы обучения могут помочь снизить негативное влияние сезонной безработицы на работников.
Local businesses need to adapt to the fluctuations caused by seasonal unemployment.
Слово "seasonal" происходит от латинского "seasons," что означает "время года". "Unemployment" состоит из "un-" (не) и "employment" (занятость, работа), что в сочетании обозначает отсутствие работы.