seesaw policy (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "seesaw policy" в английском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sˈiːsɔː ˈpɒlɪsi/

Варианты перевода на Русский

• Политика качелей
• Политика контрбаланса

Значение слова

"Seesaw policy" относится к типу политики, где происходит частая смена подходов или мер в ответ на изменяющиеся обстоятельства. В основном, это понятие используется в контексте экономической или социальной политики, когда одна мера заменяется противоположной, создавая своего рода «качели» за счет частых изменений.

Частота использования

Данное словосочетание не является широко распространенным в повседневной устной речи, чаще встречается в научных и деловых текстах.

Примеры предложений

• The government's seesaw policy has created uncertainty in the market.

• Политика качелей правительства создала неопределенность на рынке.

• Critics argue that the seesaw policy might not be effective in the long run.

• Критики утверждают, что политика качелей может быть неэффективной в долгосрочной перспективе.

• The company adopted a seesaw policy in its hiring process to adapt to fluctuating demand.

• Компания приняла политику качелей в процессе найма, чтобы адаптироваться к колеблющемуся спросу.

Идиоматические выражения

Большинство аналогичных выражений будут связано с идеей изменения, колебания или контрбаланса. Ниже приведены примеры:

• The seesaw policy in foreign relations makes it hard to establish long-term alliances.

• Политика качелей во внешних отношениях затрудняет установление долгосрочных союзов.

• Economists often criticize the seesaw policy of the central bank for lacking consistency.

• Экономисты часто критикуют политику качелей центрального банка за отсутствие последовательности.

• Many believe that a seesaw policy in environmental regulation could backfire.

• Многие считают, что политика качелей в области экологического регулирования может иметь обратный эффект.

• The political seesaw policy resulted in voters feeling confused about candidates' positions.

• Политика качелей в политике привела к тому, что избиратели чувствовали путаницу относительно позиций кандидатов.

Этимология слова

Слово "seesaw" происходит из английского языка и первоначально обозначало игрушку, на которой дети качаются взад-вперед. Аллюзия на качели подчеркивает концепцию изменения и неустойчивости.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Fluctuating policy (колеблющаяся политика) - Alternating policy (альтернативная политика)

Антонимы: - Stable policy (устойчивая политика) - Consistent policy (последовательная политика)