subordinate association (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

• Subordinate: прилагательное / подчиненный, зависимый
• Association: существительное / ассоциация, объединение

Фонетическая транскрипция

• Subordinate: /səˈbɔː.dɪ.nət/
• Association: /əˌsəʊ.siˈeɪ.ʃən/

Варианты перевода на Русский

• Subordinate association: подчиненная ассоциация

Значение слова и использование

Subordinate association обозначает организацию или группу, которая находится под контролем или в зависимости от более крупной или главной ассоциации. Этот термин часто используется в юридическом, политическом и организационном контексте. Он довольно специфичен и, следовательно, может встречаться реже в повседневной устной речи, чаще – в письменной, особенно в формальных и профессиональных текстах.

Примеры предложений

• Subordinate association is required to follow the guidelines set by the main organization.

• Подчиненная ассоциация обязана следовать указаниям, установленным главной организацией.

• Many subordinate associations exist under larger groups to promote specific interests.

• Многие подчиненные ассоциации существуют под эгидой более крупных групп для продвижения конкретных интересов.

• The rules for a subordinate association differ from those of an independent entity.

• Правила для подчиненной ассоциации отличаются от правил независимого субъекта.

Идиоматические выражения

Термин "subordinate association" не часто используется в идиоматических выражениях, так как он довольно специфичен. Однако в контексте обсуждения ассоциаций и их взаимодействий можно выделить несколько выражений:

• The decisions made by the subordinate association must align with the main organization's strategy.

• Решения, принимаемые подчиненной ассоциацией, должны совпадать со стратегией главной организации.

• A subordinate association often has limited authority compared to a primary association.

• Подчиненная ассоциация часто имеет ограниченные полномочия по сравнению с главной ассоциацией.

• Conflict can arise when a subordinate association feels its input is undervalued.

• Конфликт может возникнуть, когда подчиненная ассоциация чувствует, что её мнение недооценено.

Этимология слова

• Subordinate: происходит от латинского слова subordinatus, что означает "подчиненный, зависимый". В него входит приставка "sub-" (под) и корень "ordinare" (упорядочивать).
• Association: происходит от латинского associatio, что означает "соединение, объединение". Появилось от глагола associāre (соединять, объединять).

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• Affiliated association (аффилированная ассоциация)

• Dependent association (зависимая ассоциация)

• Антонимы:

• Independent association (независимая ассоциация)
• Primary association (основная ассоциация)