subscriber's cable (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "subscriber's cable" является существительным (noun) в английском языке.

Фонетическая транскрипция

/proʊˈvaɪdərz ˈkeɪbl/

Варианты перевода на Русский

• кабель абонента

Значение слова

"Subscriber's cable" относится к типу кабеля, который используется для подключения абонентов к телекоммуникационным или интернет-сетям. Этот термин часто встречается в контексте телефонной и интернет-инфраструктуры. Используется как в устной, так и в письменной речи, хотя в техническом контексте письменная речь может встречаться чаще.

Примеры предложений

1. The technician checked the subscriber's cable for any damages.
   Техник проверил кабель абонента на наличие повреждений.

2. A faulty subscriber's cable can lead to poor internet connectivity.
   Неисправный кабель абонента может привести к плохой интернет-связи.

3. Upgrading the subscriber's cable is crucial for better service.
   Об upgrading кабеля абонента крайне важно для улучшения обслуживания.

Идиоматические выражения

Хотя "subscriber's cable" не является частью широко распространённых идиоматических выражений, его употребление в узкоспециальной лексике может быть связано с техническими терминами в области связи. Ниже приведены примеры предложений с использованием "cable" в идиоматическом контексте:

1. The line has been busy all day; maybe the subscriber's cable is down.
   Линия занята весь день; возможно, кабель абонента не работает.

2. In rural areas, a reliable subscriber's cable can be a game changer for connectivity.
   В сельских районах надежный кабель абонента может стать решающим фактором для подключения.

3. We need to ensure that the subscriber's cable is properly installed to avoid service interruptions.
   Нам нужно убедиться, что кабель абонента правильно установлен, чтобы избежать перебоев в обслуживании.

Этимология слова

Слово "subscriber" происходит от латинского "subscribere", что значит "подписываться", а "cable" - от латинского "capulum", означающего "веревка, канат". В контексте телекоммуникаций это слово относится к физическому кабелю, который обеспечивает связь между провайдером услуг и пользователем.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: connection cable, service cable.
• Антонимы: disconnecting cable (кабель отключения).

Таким образом, "subscriber's cable" является важным элементом в области телекоммуникаций, обеспечивая связь между абонентами и провайдерами услуг.