Часть речи

Словосочетание "subsea permafrost section" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sʌbˈsiː pəˈr'mæfrɒst ˈsɛkʃən/

Варианты перевода

• подводная вечномерзлая секция
• секция подводного мерзлоты

Значение слова

"Subsea permafrost section" относится к участку подводных вечномерзлых пород, которые могут находиться под морским дном в полярных и субарктических регионах. Вечномерзлота - это слой земли, который остается замороженным в течение длительного периода времени. Данная терминология часто используется в научных и технических контекстах, особенно в геологии, океанографии и при проведении исследований по изменению климата. Частота использования может варьироваться, но в узких кругах (ученых и инженеров) она довольно высока, чаще встречается в письменной форме.

Примеры предложений

• The subsea permafrost section plays a crucial role in the stability of the Arctic marine environment.

• Подводная вечномерзлая секция играет решающую роль в стабильности арктической морской среды.

• Scientists are studying the subsea permafrost section to understand its impact on global climate change.

• Ученые изучают подводную вечномерзлую секцию, чтобы понять ее влияние на глобальные изменения климата.

• The subsea permafrost section is a significant focus for research due to its potential for releasing greenhouse gases.

• Подводная вечномерзлая секция является значительным объектом исследований из-за ее потенциала к выбросам парниковых газов.

Идиоматические выражения

Словосочетание "subsea permafrost section" не является частью идиоматических выражений в английском языке. Однако существует множество выражений, связанных с научными и техническими аспектами вечномерзлоты, таких как:

• To hit a permafrost layer means to encounter frozen ground that can complicate construction.

• "Ударить по слою вечномерзлоты" означает наткнуться на замороженную почву, что может усложнить строительство.

• The thawing of permafrost is a major concern for climate scientists.

• Таяние вечномерзлоты является серьезной проблемой для ученых-климатологов.

Этимология слова

Слово "permafrost" происходит от сочетания "permanent" (постоянный) и "frost" (мороз, заморозок), обозначая слой земли, который остается замороженным в течение двух или более лет. Термин "subsea" указывает на местоположение под водой, где может находиться этот слой вечномерзлоты.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - подводная мерзлота - вечномерзлая подводная секция

Антонимы: - подводная зона с теплым грунтом - зона с растворами (тающим грунтом)