subterfuge (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (noun).

Фонетическая транскрипция

/sʌb.təˈfjuːdʒ/

Варианты перевода на Русский

• уловка
• хитрость
• обман

Значение слова

Слово "subterfuge" обозначает хитрость или уловку, используемую для укрытия, защиты или преодоления затруднений. Оно часто используется в контексте, связанном с манипуляциями, обманом или уклонением от обстоятельств. Частота использования слова "subterfuge" в английском языке считается умеренной, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего в формальных контекстах.

Примеры предложений

1. He used a clever subterfuge to avoid answering the tough questions.

2. Он использовал хитрую уловку, чтобы избежать ответов на сложные вопросы.

3. The detective realized the suspect was employing subterfuge to conceal the truth.

4. Детектив понял, что подозреваемый использует уловки, чтобы скрыть правду.

5. Subterfuge can sometimes lead to unintended consequences.

6. Хитрость иногда может привести к непредвиденным последствиям.

Идиоматические выражения

Слово "subterfuge" может использоваться в различных идиоматических выражениях, зачастую в контексте хитрости и манипуляции. Некоторые примеры:

1. "His subterfuge didn't fool anyone; they saw right through his plan."

2. Его уловка никого не обманула; все увидели его план насквозь.

3. "Resorting to subterfuge rarely ends well in the long run."

4. Обращение к хитростям редко заканчивается хорошо в долгосрочной перспективе.

5. "She was skilled at using subterfuge to navigate difficult situations."

6. Она умела использовать хитрости для того, чтобы справляться с трудными ситуациями.

7. "Using subterfuge may result in temporary gains, but trust can be broken."

8. Использование уловок может привести к временным выгодам, но доверие может быть разрушено.

9. "In political debates, subterfuge is sometimes the norm rather than the exception."

10. В политических дебатах уловки иногда становятся нормой, а не исключением.

Этимология слова

Слово "subterfuge" происходит от латинского "subterfugere", что означает "скрываться". Оно образовано от "subter" (под) и "fugere" (бежать). Слово "subterfuge" стало использоваться в английском языке с начала 17 века.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - deception (обман) - trickery (хитрость) - ruse (уловка)

Антонимы: - honesty (честность) - openness (открытость) - straightforwardness (прямота)