suburban railroad (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "suburban railroad" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/səˈbɜːrbən ˈreɪlroʊd/

Варианты перевода на русский

• Пригородная железная дорога
• Пригородный поезд

Значение слова

"Suburban railroad" обозначает железнодорожную линию, которая соединяет город с его пригородами. Такие железные дороги часто используются для перевозки пассажиров на короткие расстояния, предоставляя удобный способ добраться до работы или учёбы из пригородов в центр города. Это словосочетание часто используется в устной речи и письменных текстах, когда обсуждается транспортная инфраструктура в городах.

Примеры предложений

1. The suburban railroad makes commuting much easier for residents living outside the city.

2. Пригородная железная дорога значительно упрощает поездки на работу для жителей, живущих за пределами города.

3. Many people prefer to take the suburban railroad instead of driving to avoid traffic jams.

4. Многие предпочитают пользоваться пригородной железной дорогой, чтобы избежать пробок.

5. The suburban railroad network has expanded significantly in recent years.

6. Сеть пригородных железных дорог значительно расширилась в последние годы.

Идиоматические выражения

Словосочетание "suburban railroad" не входит в состав популярных идиоматических выражений, однако существует несколько связанных фраз, которые могут встретиться в разговорной или деловой речи. Например:

• "Catch the suburban railroad" – поймать (сесть на) пригородный поезд.
• I need to catch the suburban railroad to get to work on time.

• Мне нужно поймать пригородный поезд, чтобы вовремя добраться до работы.

• "Suburban railroad system" – система пригородных железных дорог.

• The suburban railroad system is crucial for reducing urban congestion.

• Система пригородных железных дорог важна для уменьшения городских пробок.

• "Suburban railroad commute" – поездка на пригородном поезде.

• The suburban railroad commute can be quite exhausting during rush hour.
• Поездка на пригородном поезде может быть довольно утомительной в часы пик.

Этимология слова

Слово "suburban" происходит от латинского слова "suburbium", что означает "вне города". "Railroad" образовано от "rail", обозначающего рельс, и "road", что переводится как дорога. Как сочетание, "suburban railroad" указывает на транспортную инфраструктуру, которая обслуживает районы, примыкающие к городам.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Commuter train (поезд для перевозки пассажиров)
• Suburban train (пригородный поезд)

Антонимы:

• Long-distance railroad (дальнемагистральная железная дорога)
• Urban transit (городской транспорт)