surfer (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово «surfer» является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sɜr.fər/

Варианты перевода на Русский

• серфингист
• серфер

Значение слова

Слово «surfer» относится к человеку, который занимается серфингом, т.е. катанием на волнах на специальной доске. В английском языке оно употребляется преимущественно в разговорной речи, особенно в контексте пляжной культуры и спорта. Частота использования слова увеличивается среди молодежи и в определенных субкультурах, связанных с серфингом.

Примеры предложений

1. The surfer caught the biggest wave of the day.
   Серфер поймал самую большую волну дня.

2. Many surfers travel to Hawaii for the best waves.
   Многие серфингисты ездят на Гавайи за лучшими волнами.

Идиоматические выражения

Слово «surfer» также может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с серфингом и пляжной культурой.

1. Surf’s up!
   (Волны хорошие!)
   This phrase is often shouted to signal that the waves are perfect for surfing.
   Эта фраза часто произносится, чтобы сообщить, что волны идеальны для серфинга.

2. Catch a wave
   (Поймать волну)
   To catch a wave is to ride a wave successfully on a surfboard.
   Поймать волну — значит успешно прокатиться на волне на серфинговой доске.

3. Ride the wave
   (Поймать волну)
   This expression can also be used metaphorically to mean taking advantage of an opportunity when it arises.
   Эта фраза также может использоваться в переносном смысле, означая извлечение выгоды из возможности, когда она возникает.

4. Hang ten
   (Зависеть на десяти)
   This refers to a surf trick where the surfer hangs all ten toes over the nose of the board.
   Это относится к трюку серфинга, когда серфер свисает всем десятью пальцами ног с носа доски.

Этимология слова

Слово «surfer» происходит от английского слова «surf», которое в свою очередь произошло от староанглийского «sierf», что означает «пена, образующаяся на волнах». Этимология указывает на связь с морем и волнами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - wave-rider (кататель на волнах) - boarder (бордер)

Антонимы: - landlubber (человек, далекий от моря, не умеющий плавать)
- non-surfer (не серфер, обычный человек)

Таким образом, слово «surfer» охватывает не только простое определение, но и множество культурных и идиоматических значений, связанных с серфингом и пляжной жизнью.