Словосочетание "surveyor's scale" является существительным.
/sərˈveɪjərz skeɪl/
"Surveyor's scale" – это инструмент, используемый в геодезии и картографии для измерения расстояний на картах и планах. Он позволяет геодезистам точно определять расстояния, учитывая масштаб карты. Это словосочетание используется как в устной, так и в письменной речи, особенно среди профессионалов в области геодезии, строительства и землемерии.
The architect used a surveyor's scale to determine the dimensions of the land.
Архитектор использовал линейку для геодезистов, чтобы определить размеры участка.
It is important to have a surveyor's scale handy when working with large maps.
Важно иметь под рукой линейку для геодезистов, когда работаешь с большими картами.
Словосочетание "surveyor's scale" может быть использовано в контексте здания и инфраструктурного проектирования, однако оно не является частью многочисленных идиоматических выражений. Тем не менее, можно упомянуть некоторые фразы, связанные с геодезией и строительством:
"With the right tools, including a surveyor's scale, precision is guaranteed."
"С правильными инструментами, включая линейку для геодезистов, точность гарантирована."
"When planning a new project, we always start with a surveyor's scale."
"При планировании нового проекта мы всегда начинаем с линейки для геодезистов."
"Understanding how to use a surveyor's scale is essential for successful land management."
"Понимание того, как пользоваться линейкой для геодезистов, является необходимым для успешного управления землей."
Слово "surveyor" происходит от латинского "survey" (возвышаться, осматривать) и французского "surveiller" (наблюдать). "Scale" в этом контексте означает "шкала" или "масштаб", происходящее от латинского "scala", что означает "лестница" или "ступень".
Сложно найти прямые антонимы для "surveyor's scale" в контексте, так как данный термин специфичен, но можно рассматривать общие термины, такие как: - Imprecision (неточность) - Inaccuracy (ошибка)
В общем, "surveyor's scale" – это специализированный инструмент, имеющий важное значение в области геодезии, и хотя он не обладает множеством идиом или выражений, его использование является ключевым в профессиональной деятельности геодезистов.