Словосочетание "swallow tail" является существительным.
/sˈwɒl.oʊ teɪl/
В английском языке "swallow tail" обозначает разные вещи в зависимости от контекста. - В моде это обозначает стиль одежды, куда входит верхняя часть с двумя длинными задними частями, как у смокинга. - В орнитологии термин может относиться к форме хвоста некоторых видов птиц, например, ласточек (swallows). Частота использования зависит от контекста, в котором оно используется; в моде употребляется чаще в письменной форме, в то время как в орнитологии может встречаться как в устной, так и в письменной речи.
The groom wore a swallow tail tuxedo for the wedding.
(Жених надел смокинг с распашонкой на свадьбу.)
The swallow tail of the bird caught my attention as it flew by.
(Хвост ласточки привлек мое внимание, когда она пролетела мимо.)
Несколько идиоматических выражений с "swallow tail" встречаются реже, но в контексте моды "swallow tail" часто связан с формальным галстуком, или смокингом.
Примеры:
- He dressed to the nines in his swallow tail suit for the gala.
(Он оделся на полную катушку в своем смокинге с распашонкой для гала-ужина.)
Слово "swallow" происходит от староанглийского "swælla," что означает "глотать", и используется в контексте "птиц", так как многие птицы этого вида имеют хвост, напоминающий форму, которая может быть ассоциирована с глотанием. "Tail" же происходит от староанглийского "tægl," относящегося к "хвосту".
Синонимы: - Tailcoat (в контексте формальной одежды) - Fishtail (в другом контексте, как вид хвоста)
Антонимы: - Невозможно определить прямые антонимы, так как "swallow tail" используется в очень специфических контекстах.