swell dowel (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "swell dowel" может использоваться в различных контекстах, однако в большинстве случаев "swell" выступает как глагол (отрицательная форма "swell" может выступать как прилагательное), а "dowel" — как существительное.

Фонетическая транскрипция

/swɛl ˈdaʊəl/

Варианты перевода на Русский

• swell — набухать, увеличиваться
• dowel — шкант, деревянный, пластиковый или металлический стержень, используемый при соединении деталей

В целом, "swell dowel" может переводиться как "увеличивающийся шкант".

Значение слова

• "Swell" в контексте может означать увеличиваться в размерах или набухать под действием влаги или другого фактора.
• "Dowel" — это элемент конструкции, который служит для соединения деталей, обычно помещается в отверстия.

Частота использования термина "swell dowel" достаточно низка, так как это скорее специализированный термин, который может встречаться в строительных или механических контекстах. Используется больше в письменной речи, чем в устной.

Примеры предложений:

1. The swell dowel needs to be inserted carefully to avoid damage.

2. Увеличивающийся шкант нужно вставлять осторожно, чтобы избежать повреждений.

3. When exposed to moisture, the swell dowel can compromise the integrity of the joint.

4. При воздействии влаги увеличивающийся шкант может нарушить целостность соединения.

5. Remember to account for the swell dowel when designing the cabinet.

6. Не забудьте учесть увеличивающийся шкант при проектировании шкафа.

Идиоматические выражения

Поскольку "swell down" не является широко распространённым фразеологизмом или идиомой в английском языке, примеры использования с такими сочетаниями могут быть ограничены. Однако можно рассмотреть контекст использования слова "swell" в других идиомах.

Примеры идиоматических выражений со словом "swell":

1. “His head swelled with pride after winning the award.”

2. Его голова увеличилась от гордости после получения награды.

3. “Don't let your ego swell too much when you receive compliments.”

4. Не позволяй своему эго слишком расти, когда получаешь комплименты.

5. “The swell of the crowd was overwhelming at the concert.”

6. Набухание толпы на концерте было подавляющим.

Этимология слова

• Swell: Происходит от староанглийского слова "swellan", означающего "увеличиваться".
• Dowel: Происходит от французского слова "douelle", что означает "пробка, пробковая вставка".

Синонимы и антонимы

• Синонимы для "swell": expand, increase, enlarge.

• Антонимы для "swell": shrink, diminish, contract.

• Синонимы для "dowel": peg, rod, tenon.

• Антонимы для "dowel" нет в привычном понимании, так как это специализированный термин.