sympathetic ink (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Sympathetic ink" – это словосочетание. "Ink" (чернила) – существительное, "sympathetic" (симпатический) – прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/sɪmˈpæθɪk ɪŋk/

Варианты перевода на Русский

• симпатические чернила
• чернила, проявляющиеся при воздействии тепла или другого фактора

Значение слова и его использование

"Sympathetic ink" – это специальные чернила, которые становятся видимыми под воздействием определенных условий, обычно тепла. Также их часто используют для написания секретных сообщений. В английском языке это словосочетание используется в основном в письменной речи и в контексте исторических или научных обсуждений.

Примеры предложений

1. The secret message was written in sympathetic ink, making it invisible to anyone without the right tools.

2. Секретное сообщение было написано симпатическими чернилами, благодаря чему оно стало невидимым для любого, не имеющего правильных инструментов.

3. Historically, sympathetic ink was used by spies to communicate covertly.

4. Исторически симпатические чернила использовали шпионы для скрытой коммуникации.

5. The detective discovered that the letter contained sympathetic ink, leading to new clues in the case.

6. Детектив обнаружил, что письмо содержит симпатические чернила, что привело к новым улик в деле.

Идиоматические выражения

Словосочетание "sympathetic ink" не является частью популярных идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, использование "ink" в различных выражениях встречается чаще. Например:

• "To put something in ink" - "записать что-то" (на бумаге).
• It's important to put your agreements in ink to avoid misunderstandings.

• Важно записать ваши соглашения, чтобы избежать недопонимания.

• "Written in ink" - "написано на бумаге" (чего-то, что считается окончательным).

• The contract is written in ink, so we must adhere to its terms.
• Договор написан на бумаге, поэтому мы должны придерживаться его условий.

Этимология слова

"Sympathetic ink" образовано от прилагательного "sympathetic," которое происходит от греческого "sympatheia," означающего "чувствительность" или "сопереживание." "Ink" – от старофранцузского "enque" и латинского "aqua," что означает "вода." Это подчеркивает особенность чернил, которые могут реагировать на условия или воздействия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Invisible ink (невидимые чернила) - Secret ink (секретные чернила)

Антонимы: - Visible ink (видимые чернила) - Standard ink (обычные чернила)