sympathetically (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Наречие

Фонетическая транскрипция

/sɪmˈpæθɪkli/

Варианты перевода на Русский

• сопереживающе
• с сочувствием

Значение слова

Слово "sympathetically" используется в английском языке для описания поведения или действия, которое выражает сочувствие, понимание и поддержку. Оно может применяться как в устной, так и в письменной речи, часто в контексте обсуждения эмоций и реакций на ситуации. Частота использования слова высокая, особенно в эмоциональных разговорах.

Примеры предложений

1. She listened sympathetically to his problems.
   Она сопереживающе выслушала его проблемы.

2. The teacher responded sympathetically to the students' concerns.
   Учитель с сочувствием отреагировал на волнения учеников.

3. He spoke sympathetically about the difficulties they faced.
   Он сопереживающе говорил о трудностях, с которыми они столкнулись.

Идиоматические выражения

Слово "sympathetically" может встречаться в различных идиоматических выражениях, касающихся чувств и отношений. Например:

1. She gave him a sympathetic smile when he shared his news.
   Она подарила ему сопереживающую улыбку, когда он поделился своими новостями.

2. The manager dealt with the complaints sympathetically, ensuring everyone felt heard.
   Менеджер с сочувствием отнесся к жалобам, обеспечив, чтобы каждый чувствовал себя выслушанным.

3. It's important to respond sympathetically in difficult situations.
   Важно отвечать с сочувствием в трудных ситуациях.

4. He always talks sympathetically about his childhood experiences.
   Он всегда говорит сопереживающе о своем детстве.

5. When her friend was upset, she comforted her sympathetically.
   Когда ее подруга была расстроена, она утешила ее с сочувствием.

6. The social worker approached the family's issues sympathetically and with understanding.
   Социальный работник с сочувствием и пониманием подступил к проблемам семьи.

Этимология слова

"Sympathetically" происходит от слова "sympathy", которое в свою очередь возникло от греческого слова "sympatheia", что означает "сочувствие". Корень "sym-" обозначает "вместе", а "patheia" относится к "чувству" или "страданию".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Compassionately (с состраданием) - Understandingly (с пониманием) - Comprehensively (всеобъемлюще)

Антонимы: - Indifferently (безразлично) - Coldly (холодно) - Dispassionately (беспристрастно)