systemic infection (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "systemic infection" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/sɪˈstɛmɪk ɪnˈfɛkʃən/

Варианты перевода на Русский

• системная инфекция
• инфекция системного характера

Значение слова

"Systemic infection" обозначает инфекцию, которая распространяется на всю систему организма, а не ограничивается одной частью или органом. Чаще всего используется в медицинской литературе и разговорах. Словосочетание употребляется как в устной, так и в письменной форме, однако непосредственно в медицинских контекстах; в повседневной речи встречается реже.

Примеры предложений: - A systemic infection can affect multiple organs in the body.
Системная инфекция может повлиять на несколько органов в организме.

• The patient was diagnosed with a systemic infection after several tests.
  У пациента была диагностирована системная инфекция после нескольких тестов.

• Systemic infections often require aggressive treatment.
  Системные инфекции обычно требуют интенсивного лечения.

Идиоматические выражения

Словосочетание "systemic infection" не является частью идиоматических выражений, однако его использование в медицинских терминах может быть связано с различными состояниями или диагнозами. Тем не менее, можно упомянуть близкие контексты, в которых употребляется данный термин через другие места, например:

• A systemic infection can be life-threatening if left untreated.
  Системная инфекция может угрожать жизни, если ее не лечить.

• Early detection of a systemic infection is crucial for effective treatment.
  Ранняя диагностика системной инфекции имеет решающее значение для эффективного лечения.

• The spread of systemic infection underscores the need for prompt medical intervention.
  Распространение системной инфекции подчеркивает необходимость своевременного медицинского вмешательства.

Этимология слова

Слово "systemic" происходит от греческого "sustēma", что означает "система", а "infection" — от латинского "infectio", что означает "заражение". Таким образом, "systemic infection" как термин указывает на инфекцию, которая затрагивает или распространена в системе организма.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Generalized infection (обобщенная инфекция) - Widespread infection (широкораспространенная инфекция)

Антонимы: - Localized infection (локализованная инфекция) - Focal infection (фокальная инфекция)