Часть речи

Словосочетание "take as" является фразовым глаголом, часто употребляемым в контексте как глагола.

Фонетическая транскрипция

/teɪk æz/

Варианты перевода на Русский

• воспринимать как
• считать за

Значение слова

"Take as" означает оценивать, воспринимать или считать что-либо в определенном контексте. Это выражение довольно популярно в английском языке и используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений

1. Some people take him as a role model.

2. Некоторые люди воспринимают его как образец для подражания.

3. You should not take her words as a personal attack.

4. Тебе не следует воспринимать ее слова как личное нападение.

5. They often take the results as a sign of improvement.

6. Они часто воспринимают результаты как признак улучшения.

Идиоматические выражения

Фраза "take as" часто используется в различных идиоматических выражениях.

1. Take someone as they are – воспринимать кого-то таким, какой он есть.
2. It's important to take people as they are, without trying to change them.

3. Важно воспринимать людей такими, какие они есть, не стараясь их изменить.

4. Take something as given – считать что-то само собой разумеющимся.

5. Never take your relationships as given; they require effort.

6. Никогда не считайте свои отношения само собой разумеющимися; они требуют усилий.

7. Take it or leave it – принимать это или отвергать.

8. This is my final offer, take it or leave it.
9. Это мое последнее предложение, принимай или отказывайся.

Этимология слова

Слово "take" в английском языке имеет германское происхождение и восходит к прагерманскому *takōną, что означало "брать". Суффикс "as" происходит от староанглийского "æf", что значило "как" или "в качестве".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - consider (рассматривать) - regard (считать)

Антонимы: - dismiss (отклонять) - ignore (игнорировать)