tally (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол, существительное

Фонетическая транскрипция

/ˈtæli/

Варианты перевода на Русский

• существительное: подсчет, учёт, отметка
• глагол: подсчитывать, вести учёт

Значение слова

Слово "tally" используется в английском языке для обозначения процесса подсчета или ведения учета чего-либо. Оно может также относиться к отметкам, сделанным для учета, или к сумме, полученной в результате подсчета. Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако в контексте делового общения и статистики встречается чаще в письменной форме.

Примеры предложений

1. Let's keep a tally of the votes during the election.
2. Давайте вести учёт голосов во время выборов.
3. He tallied the scores after the game.
4. Он подсчитал очки после игры.
5. The teacher asked the students to tally their homework assignments.
6. Учитель попросил студентов подсчитать свои домашние задания.

Идиоматические выражения

Слово "tally" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с подсчетом или совпадениями.

Примеры идиоматических выражений

1. Tally up - подсчитывать, подводить итоги.
2. After the party, we need to tally up the expenses.

3. После вечеринки нам нужно подсчитать расходы.

4. Tally with - совпадать с чем-то.

5. The accounts did not tally with the bank statements.

6. Счета не совпадали с выписками из банка.

7. Tally as – считать в качестве.

8. His experience will tally as an asset for the job.

9. Его опыт будет считаться преимуществом для работы.

10. On the tally - в учете, на счету.

11. Everything is on the tally and accounted for.
12. Все подсчитано и учтено.

Этимология слова

Слово "tally" восходит к старофранцузскому "talie", что означает "счет" или "отметка", и связано с латинским "talia", что может означать "взимание". Первоначально использовалось для обозначения двух частей записи, которые разъединялись на месте сделки и служили для учета.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• счет
• учет
• подсчет

Антонимы

• неучет
• игнорирование
• отсутствие подсчета