target position (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Target position" является существительным (noun).

Фонетическая транскрипция

/ˈtɑːɡɪt pəˈzɪʃən/

Варианты перевода на Русский

• целевая позиция
• целевой статус
• целевая должность

Значение слова

"Target position" в английском языке обозначает заданную или желаемую позицию, к которой стремится человек или группа. Чаще всего этот термин используется в контексте бизнеса, маркетинга или управления проектами. Он может однозначно указывать на цель, определяемую для достижения в процессе работы или выполнения плана. Словосочетание часто употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. We need to define our target position for the new marketing campaign.
   Нам нужно определить нашу целевую позицию для новой маркетинговой кампании.

2. The team's target position is to increase customer satisfaction by 20% this year.
   Целевая позиция команды — увеличить удовлетворенность клиентов на 20% в этом году.

3. Finding the right target position is crucial for the success of any project.
   Найти правильную целевую позицию крайне важно для успеха любого проекта.

Идиоматические выражения

Хотя "target position" не часто встречается в устных идиоматических выражениях, его составные части могут быть частью более широких выражений, особенно в контексте достижения целей или задач.

Примеры идиоматических выражений

1. "Hitting the target position" is all about careful planning and execution.
   "Попадание в целевую позицию" — это целиком вопрос тщательного планирования и выполнения.

2. "The target position is a moving goal that requires constant adjustment."
   "Целевая позиция — это подвижная цель, требующая постоянной корректировки."

3. "Achieving the target position can sometimes feel like chasing a mirage."
   Достижение целевой позиции порой может казаться гонкой за миражом.

4. "Setting a clear target position is essential for effective teamwork."
   Установка четкой целевой позиции необходима для эффективной командной работы.

Этимология слова

Слово "target" происходит от старофранцузского "tergette", что означает "мягкий щит для метания стрелами", проходя через английский язык и имея корни в латинском "tarjetum". "Position" происходит от латинского "positio", что означает "положение", "расположение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - goal position - target role - desired position

Антонимы: - undesirable position - off-target position - non-target position