Часть речи

Слово "tart" может использоваться как существительное и как прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/tɑrt/ (британское произношение: /tɑːt/)

Варианты перевода на Русский

1. Существительное: пирог, тарт.
2. Прилагательное: кислый, резкий, колкий.

Значение слова

"Tart" как существительное обычно относится к открытым пирогам с начинкой, часто содержащей фрукты, крем или другие сладости. Как прилагательное "tart" описывает вкус, который является кислым или острым, а также может обозначать колкость в речи или тоне.

Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но в кулинарном контексте его можно встретить чаще в книжных рецептах или меню, тогда как в разговорной речь это может встречаться реже.

Примеры предложений: 1. I baked a delicious apple tart for dessert.
Я испек вкусный яблочный тарт на десерт.

1. The flavor of the tart was surprisingly refreshing.
   Вкус пирога оказался неожиданно освежающим.

2. She made a tart remark during the meeting.
   Она сделала колкое замечание во время встречи.

Идиоматические выражения

Слово "tart" довольно редко встречается в идиоматических выражениях, но существует несколько фраз, которые могут содержать это слово, прежде всего в контексте описания вкусов или характера.

Примеры идиоматических выражений: 1. "A tart tongue" - означает человека, который говорит резко или колко.
His tart tongue often hurt people's feelings.
Его колкое язычок часто ранил чувства людей.

1. "Tart with a heart" - фраза для описания человека, который может показаться колким или строгим, но на самом деле у него доброе сердце.
   Although she seems rude, she's really a tart with a heart.
   Хотя она кажется грубой, на самом деле она добрая душа.

2. "Sour grapes" - фраза, которая подразумевает, что кто-то принизил что-то, что не может иметь (например, "tart" здесь используется как синоним кислоты).
   He acted as if he didn't care about the promotion, but it was just sour grapes.
   Он притворялся, что не заботится о повышении, но на самом деле был недоволен.

Этимология слова

Слово "tart" происходит от старофранцузского "tarte", которое на латыни "tarta" означало "пирог". Первоначально "tart" относилось к различным видам выпечки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Pie (пирог) - Sharp (острый, резкий)

Антонимы: - Sweet (сладкий) - Mild (мягкий, спокойный)