Слово "temenos" является существительным.
[tɛmɪnəs]
Слово "temenos" происходит из древнегреческого языка и обозначает священное пространство, которое отделено от окружающего мира и предназначено для религиозных или ритуальных практик. Это может быть огражденная территория вокруг храма или святилища. Использование слова в английском языке довольно узко и в основном встречается в контексте искусств, архитектуры и религии. Применение термина больше связано с письменными источниками, чем с устной речью.
The ancient Greeks often built a temenos around their temples to create a sacred space.
Древние греки часто строили теменос вокруг своих храмов, чтобы создать священное пространство.
In modern urban planning, a temenos can be likened to a park designed for reflection and meditation.
В современном городском планировании теменос можно сравнить с парком, предназначенным для размышлений и медитации.
The archaeologists discovered a temenos in the ruins of the ancient city, indicating its religious significance.
Археологи обнаружили теменос в руинах древнего города, указывая на его религиозное значение.
Хотя "temenos" не часто встречается в идиоматических выражениях, его использование в контексте религиозных и культурных ритуалов может быть расширено. В основном это слово используется для обозначения священных или защищенных пространств и может быть включено в разного рода нарицательные конструкции.
The festival marked a moment of respite within the temenos of community spirit.
Фестиваль стал моментом передышки в теменосе общественного духа.
Finding serenity within a busy city can feel like entering a personal temenos.
Найти спокойствие в шумном городе может показаться похожим на вхождение в личный теменос.
In literature, a character's journey often leads them to a temenos symbolizing their inner sanctum.
В литературе путешествие героя часто приводит его к теменосу, символизирующему его внутренний святилище.
Слово "temenos" восходит к древнегреческому "τέμενος", что означает "разделенное место" или "защитное пространство". Это слово связано с ритуальными практиками и архитектурными традициями Древней Греции, где такие пространства создавались для поклонения богам.