Словосочетание "tender design" состоит из прилагательного и существительного. "Tender" в этом контексте является прилагательным, а "design" — существительным.
/tˈɛndər dɪˈzaɪn/
Таким образом, "tender design" можно перевести как "нежный дизайн" или "деликатный дизайн".
"Tender design" используется для описания дизайна, который отличается мягкостью, элегантностью или деликатностью. Это может касаться как визуального оформления (например, в интерьере или графическом дизайне), так и функционального аспекта (например, дизайна продукта, который должен быть приятным на ощупь). Словосочетание относится скорее к разговорному и тематическому контексту, связанному с искусством, дизайном и эстетикой.
Примеры использования:
1. The artist showcased a collection of tender designs that evoked a sense of peace and tranquility.
Художник представил коллекцию нежных дизайнов, которые вызывали чувство мира и спокойствия.
Словосочетание "tender design" не является частью устоявшихся идиоматических выражений, однако его характеристики можно встретить в ряде фраз и описаний в контексте дизайна.
Примеры:
1. The tender design of the wedding invitations set the tone for the entire celebration.
Нежный дизайн свадебных приглашений задал тон для всего торжества.
With a focus on tender design, the children's play area was created to be safe and joyful.
С акцентом на нежный дизайн, игровая зона для детей была создана безопасной и радостной.
She prefers tender designs because they create a sense of comfort and warmth.
Ей нравятся нежные дизайны, потому что они создают ощущение комфорта и тепла.
Синонимы "tender design": - Gentle design — нежный дизайн - Delicate design — деликатный дизайн - Soft design — мягкий дизайн
Антонимы "tender design": - Harsh design — резкий дизайн - Stark design — строгий дизайн - Coarse design — грубый дизайн
Таким образом, "tender design" относится к концепции в дизайне, подчеркивающей мягкость и деликатность в оформлении.