Словосочетание "testing-sieve shaker" следует рассматривать как существительное, так как оно описывает устройство или механизм.
/ˈtɛstɪŋ siːv ˈʃeɪkər/
"Testing-sieve shaker" – это устройство, используемое для разделения и сортировки материалов по размеру частиц. Оно часто используется в лабораториях, для проведения различных тестов, связанных с анализом сыпучих веществ.
Частота использования: - Слово распространено в научных и технических текстах, а также в специальной литературе, связанной с испытаниями и анализом материалов. - Используется скорее в письменной речи, хотя может быть применимо и в устной, особенно в профессиональных кругах.
The testing-sieve shaker is essential for ensuring accurate particle size analysis in the laboratory.
(Тестовое сито-люстра имеет решающее значение для обеспечения точного анализа размера частиц в лаборатории.)
We need to calibrate the testing-sieve shaker before using it on the samples.
(Нам нужно откалибровать тестовое сито-люстру перед использованием на образцах.)
The engineer demonstrated how to use the testing-sieve shaker effectively.
(Инженер продемонстрировал, как эффективно использовать тестовое сито-люстру.)
Хотя "testing-sieve shaker" не является частью широко известных идиоматических выражений, можно привести несколько примеров фраз, где данное словосочетание будет звучать естественно в контексте профессиональной речи:
Using a testing-sieve shaker helps to filter out impurities in the sample.
(Использование тестового сита-люстры помогает отфильтровывать примеси в образце.)
The results from the testing-sieve shaker are critical for our research project.
(Результаты, полученные с помощью тестового сита-люстры, критически важны для нашего исследовательского проекта.)
Many technicians rely on the testing-sieve shaker for reliable particle separation.
(Многие техники полагаются на тестовое сито-люстру для надежного разделения частиц.)
Сочетание "testing-sieve shaker" состоит из английских слов: - "testing" (тестирование) – от глагола "to test", что означает проверять или испытывать. - "sieve" (сито) – от староанглийского "sife", что обозначает инструмент для просеивания. - "shaker" (люстра, вибратор) – от слова "shake", что значит трясти, встряхивать.
Синонимы: - Сито для испытаний - Вибрационное сито - Сито для разделения частиц
Антонимы:
- Неподвижное сито (в контексте отсутствия вибрации или движения)
- Статичный фильтр (в контексте отсутствия движения для разделения частиц)
Эти элементы подчеркивают использование слова "testing-sieve shaker" в различных контекстах и его значимость в научной и инженерной практиках.