Существительное.
/θætʃ ɡræs/
"Thatch grass" относится к травам или растительности, которые используются для покрытия крыши, стен или в качестве покрытия на земле. Это слово довольно узкоспециальное и чаще всего употребляется в контексте ландшафтного дизайна и строительства. Оно не является широко употребляемым в разговорной речи и имеет более высокий уровень использования в специализированных текстах и литературе.
Старая дача была покрыта соломенной травой, что придавало ей rustic очарование.
It is important to maintain the thatch grass layer to protect the soil beneath it.
Важно поддерживать слой соломенной травы, чтобы защитить находящийся под ним грунт.
Many traditional homes in the village still use thatch grass for roofing.
Слово "thatch grass" не имеет широкого употребления в идиоматических выражениях, однако можно упомянуть, что оно часто используется в описаниях традиционного и народного строительства. Ниже приведены примеры выражений с контекстом использования "thatch grass":
Срок службы кровли из соломенной травы может варьироваться в зависимости от местных погодных условий.
The artisans in the village are known for their skills in working with thatch grass.
Слово "thatch" происходит от староанглийского "þæcc," что означало солому или траву, используемую для покрытия. "Grass" обозначает траву и имеет общие корни с германскими языками. Вместе они образуют термин, который указывает на растительность, применяющуюся в декорации и строительстве.
Синонимы: - Reed (тростник) - Straw (солома)
Антонимы: - Concrete (бетон) - Shingle (черепица)
Таким образом, "thatch grass" является специфическим термином, который использует природу для описания строительных материалов и не имеет активного применения в повседневной речи.