the brass wind (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "the brass wind" не является стандартным выражением в английском языке. Однако, "brass" может использоваться как существительное (музыкальные инструменты), а "wind" также является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ðə bræs wɪnd/

Варианты перевода на Русский

• "медные духовые"
• "медный ветер" (но в контексте музыки правильнее переводить как "медные духовые")

Значение слова и использование

Словосочетание "the brass wind" в английском языке чаще всего может относиться к группе музыкальных инструментов, относящихся к категории медных духовых инструментов, таких как труба, тромбон и т.д. Это выражение используется в основном в музыкальном контексте, особенно разговорной речи и устной речи, когда речь идет о музыкальных ансамблях или оркестрах.

Примеры предложений: - The brass wind instruments added a rich layer to the symphony.
Медные духовые инструменты добавили богатый слой к симфонии.

• During the parade, the brass wind section played an uplifting march.
  Во время парада медная духовая секция играла воодушевляющий марш.

• He plays the trombone in the brass wind ensemble.
  Он играет на тромбоне в медном духовом ансамбле.

Идиоматические выражения

Хотя "the brass wind" само по себе не является распространённым идиоматическим выражением, понятие "brass" используется в нескольких других контекстах:

• Brass tacks (буквально "медные гвозди") – обозначает дело, или суть вопроса.
  Let's get down to brass tacks and discuss the project requirements.
  Давайте перейдем к делу и обсудим требования к проекту.

• Brass band – музыкальный ансамбль, исполняющий музыку, в основном на медных инструментах.
  The brass band played beautifully during the festival.
  Медный оркестр прекрасно играл на фестивале.

• Brass yourselves (приготовьтесь) – используется для подготовки к трудной новости.
  You might want to brass yourselves for the changes coming in the company.
  Вам следует подготовиться к изменениям в компании.

Этимология слова

Слово "brass" происходит от древнеанглийского "brægen", обозначающего медь. "Wind" происходит от древнеанглийского "wind", имеющего те же корни, что и современное слово "ветер", обозначающее движение воздуха.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Brass instruments - Wind instruments (в более широком контексте)

Антонимы: - String instruments (струнные инструменты) - Percussion instruments (ударные инструменты)