the business end (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "the business end" является существительным (noun phrase).

Фонетическая транскрипция

/ðə ˈbɪznəs ɛnd/

Варианты перевода на Русский

• "рабочая часть"
• "деловая сторона"

Значение слова

"The business end" используется в английском языке для обозначения той части инструмента, устройства или процесса, которая фактически выполняет основное действие или работу. Это выражение часто употребляется в разговорной речи и встречается в неформальном контексте, но также может использоваться в письменной форме, особенно в описаниях или рассказах о механизмах и функциях.

Примеры предложений

1. When using the drill, make sure to focus on the business end for the best results.

2. При использовании дрели убедитесь, что вы сосредоточены на рабочей части для получения лучших результатов.

3. The business end of the knife is what makes it so effective in the kitchen.

4. Рабочая часть ножа делает его таким эффективным на кухне.

Идиоматические выражения

"The business end" имеет несколько связанных выражений и может использоваться в различных контекстах:

1. If you want to understand how the machine works, you need to look at the business end.

2. Если вы хотите понять, как работает машина, вам нужно взглянуть на её рабочую часть.

3. When it comes to negotiations, always prepare for the business end of discussions.

4. Когда речь идет о переговорах, всегда готовься к деловой стороне обсуждений.

5. The teacher showed us the business end of the project – the part that needed the most attention.

6. Учитель показал нам рабочую часть проекта — ту, которая требовала наибольшего внимания.

Этимология слова

Выражение "the business end" произошло из разговорного английского, где "business" обозначает основную, важную или деловую часть чего-либо. Оно приобрело популярность в XX веке, особенно в контексте механики и технических объяснений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - The working end - The functional end

Антонимы: - The opposite end - The decorative end

Это слово и выражение часто используются для подчеркивания значимости и целевой функции, что делает его популярным в сленговых и неформальных беседах.