Фраза "the clock ticks" состоит из существительного ("clock") и глагола ("ticks"). В данной конструкции она может рассматриваться как сочетание существительного и глагольной фразы.
/ðə klɒk tɪks/
Фраза "the clock ticks" описывает процесс, в котором механические часы издают звуки тиканья, указывающие на течение времени. Это выражение может быть использовано как метафора для обозначения неумолимого течения времени.
Частота использования: довольно распространено. Используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в литературных и поэтических контекстах.
The clock ticks loudly in the silent room.
Часы громко тикают в тихой комнате.
As the clock ticks, the deadline approaches.
Пока часы тикают, приближается крайний срок.
I love the sound of the clock ticks; it reminds me of my childhood.
Я люблю звук тиканья часов; он напоминает мне о детстве.
Фраза "the clock ticks" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают течении времени или необходимость действовать до окончания срока.
"Time flies as the clock ticks away."
Время летит, пока часы тикают.
"With the clock ticking, we must make a decision soon."
Время идет, нам нужно скоро принять решение.
"Don’t let the clock tick you into a corner."
Не позволяй времени загнать себя в угол.
"As the clock ticks, opportunities may slip away."
По мере того как часы тикают, возможности могут ускользнуть.
"The clock ticks down to the end of the game."
Часы отсчитывают время до конца игры.
Слово "clock" происходит от латинского "clocca", которое означает "колокол". С течением времени это слово стало обозначать прибор для измерения времени. Глагол "ticks" происходит от староанглийского слова "ticcan", описывающего звуковое действие.
Синонимы: - The clock is running (часы идут) - Time is passing (время проходит)
Антонимы: - The clock stops (часы останавливаются) - Time stands still (время стоит на месте)