Словосочетание "the daily round" чаще всего используется как существительное.
/ðə ˈdeɪli raʊnd/
"The daily round" обычно относится к ежедневным задачам, обязанностям или процедурам, которые выполняются в течение дня. Частота использования этого выражения в английском языке зависит от контекста, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной форме. Однако более формальные контексты могут делать акцент на написанном виде.
"I have to complete my daily round of tasks before I leave the office."
"Мне нужно завершить свои ежедневные обязанности, прежде чем я покину офис."
"The doctor finishes his daily round by noon."
"Доктор завершает свой ежедневный обход к полудню."
"After a long day of doing his daily round, he finally sat down to relax."
"После долгого дня выполнения своих ежедневных обязанностей он наконец сел отдохнуть."
Словосочетание "the daily round" само по себе не является частью частых идиоматических выражений, но его значение может входить в состав различных фраз и выражений, касающихся повседневной жизни и обязанностей.
"Every morning starts with the daily round of coffee and emails."
"Каждое утро начинается с ежедневной рутины кофе и электронных писем."
"He found solace in the daily round of his work, as it provided a sense of purpose."
"Он нашел утешение в ежедневной рутине своей работы, поскольку она придавала ему смысл."
"Despite the monotony of the daily round, she learned to appreciate the small joys."
"Несмотря на однообразие повседневной рутины, она научилась ценить маленькие радости."
"Round" в данном контексте происходит от староанглийского "rūnde," что означает "круг" или "циклическое движение," подразумевая регулярные, повторяющиеся действия. "Daily" происходит от среднеанглийского "dailie," которое означает "ежедневно."
Эти синонимы и антонимы подчеркивают контраст между структурированной повседневной жизнью и её непредсказуемыми аспектами.