Часть речи

Словосочетание "the feathered race" в английском языке выступает как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ðə ˈfɛðərd reɪs/

Варианты перевода на Русский

• пернатая раса
• пернатые существа (создания)

Значение слова

Словосочетание "the feathered race" может использоваться для описания птиц или других существ с перьями. Хотя оно не является широко распространенной единицей в разговорной или письменной речи, оно может быть использовано в контексте обсуждения птиц как группы животных или в метафорическом смысле для обозначения людей или сообществ с некоторыми пернатыми характеристиками. Частота использования этого выражения невысока.

Примеры предложений: - The feathered race can be seen soaring high in the sky.
(Пернатую расу можно увидеть, как она парит высоко в небе.)

• Many stories revolve around the feathered race and their wisdom.
  (Многие истории вращаются вокруг пернатой расы и их мудрости.)

• The feathered race brings a sense of beauty and freedom to our lives.
  (Пернатая раса приносит ощущение красоты и свободы в нашу жизнь.)

Идиоматические выражения

Хотя "the feathered race" само по себе не является частью широко известных идиом в английском языке, слово "feather" может быть использовано в ряде выражений. Например:

• A feather in one's cap — Это выражение означает достижение или успех, которым можно гордиться.

• Example: Winning the competition was a feather in my cap.
  (Победа на соревновании стала для меня предметом гордости.)

• As light as a feather — Используется для описания чего-то очень легкого.

• Example: The package was as light as a feather.
  (Посылка была легка, как перо.)

• Feather one's nest — Означает заботиться о своем достатке, зачастую в эгоистичной манере.

• Example: He worked hard to feather his nest before retirement.
  (Он усердно работал, чтобы позаботиться о своем благосостоянии перед выходом на пенсию.)

Этимология слова

Слово "feather" происходит от древнеанглийского "feðra", что связано с германскими корнями; "race" происходит от латинского "radix", что означает "корень", но в данном контексте оно употребляется в значении "расы" или "группы".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - feathered beings - winged creatures

Антонимы: - land animals - earthbound creatures

Использование "the feathered race" скорее метафорично и относится к обсуждению более широких тем, таких как природа, свобода и красота в контексте живой природы.