Словосочетание "the funeral honours" является существительным в английском языке.
/ðə ˈfjʊnərəl ˈɒnəz/
Словосочетание "the funeral honours" обычно относится к торжественным церемониям или почестям, которые оказываются в честь усопшего на похоронах. Это может включать в себя различные ритуалы, связанные с прощанием, а также военные или гражданские почести, которые могут быть оказаны в зависимости от статуса или заслуг покойного. Этот термин чаще используется в официальном контексте и в письменной речи, но также может быть услышан в устной речи, особенно в новостных сообщениях или при обсуждении обществом.
The funeral honours were attended by many dignitaries and friends of the deceased.
Погребальные почести посетили многие высокопоставленные лица и друзья усопшего.
During the ceremony, the family was given the opportunity to witness the funeral honours bestowed upon their loved one.
Во время церемонии семье была предоставлена возможность наблюдать за погребальными почестями, оказанными их любимому человеку.
The government organized a state event to ensure that the funeral honours reflected the contributions of the fallen leader.
Правительство организовало государственное событие, чтобы гарантировать, что погребальные почести отразят вклад погибшего лидера.
Словосочетание "the funeral honours" не так распространено в идиоматических выражениях, однако его можно встретить в контексте, связанном с ритуалами или торжественными мероприятиями. Хотя конкретные идиомы на этом слове трудно найти, его иногда употребляют в более широких контекстах, связанным с почестями и уважением к покойным.
The tradition of giving funeral honours is deeply rooted in many cultures around the world.
Традиция оказания погребальных почестей глубоко укоренилась во множестве культур по всему миру.
In military settings, funeral honours are a way to honor the service of the deceased soldier.
В военных условиях погребальные почести — это способ почтить службу усопшего солдата.
Слово "funeral" происходит от латинского "funeralis", которое относится к похоронам. "Honours" — это английское слово, происходящее от старофранцузского "onor", что означает "уважение" или "почесть". В сочетании эти слова обозначают почести, оказанные на похоронах.
Синонимы: - Burial rites (погребальные обряды) - Memorial services (поминальные службы)
Антонимы: - Disrespect (недостойное поведение) - Neglect (пренебрежение)