Часть речи

Словосочетание "the slave-owning South" является существительным, где "South" (Юг) обозначает географический регион, а "slave-owning" (владение рабами) является прилагательным, уточняющим характеристику региона.

Фонетическая транскрипция

/ðə sleɪv ˈoʊnɪŋ saʊθ/

Варианты перевода на Русский

• юг, владеющий рабами
• рабовладельческий Юг

Значение слова

"the slave-owning South" относится к южным штатам США, особенно во время эпохи рабства, когда практика владения рабами была легальна и широко распространена. Этот термин широко используется в исторических контекстах и описывает экономические, социальные и культурные особенности южных штатов того времени. Словосочетание встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего используется в словах историков, писателей и факультативных ученых при обсуждении темы рабства в Америке.

Примеры предложений: - The slave-owning South was known for its cotton plantations.
(Рабовладельческий Юг был известен своими хлопковыми плантациями.)

• Many debates about civil rights stem from the legacy of the slave-owning South.
  (Многие дебаты о гражданских правах проистекают из наследия рабовладельческого Юга.)

• The culture of the slave-owning South has had a lasting influence on American history.
  (Культура рабовладельческого Юга оказала длительное влияние на историю Америки.)

Идиоматические выражения

Фраза "the slave-owning South" сама по себе не является частью большинства идиоматических выражений, однако она может встречаться в сочетаниях, которые обсуждают интересные социальные, исторические и культурные аспекты.

Примеры предложений с различными контекстами: - The struggles for equality in America can be traced back to the legacy of the slave-owning South.
(Борьбу за равенство в Америке можно проследить до наследия рабовладельческого Юга.)

• Literature from the slave-owning South often reflects the complexities of that era.
  (Литература рабовладельческого Юга часто отражает сложности той эпохи.)

• Historians often analyze the economic impact of the slave-owning South on the entire country.
  (Историки часто анализируют экономическое влияние рабовладельческого Юга на всю страну.)

Этимология слова

Слово "slave" происходит от древнегреческого "sklabos", что означало "раб". "Owning" берет свои корни от древнеанглийского "āwen", что означало "владеть, иметь". Слово "South" происходит от староанглийского "sūþ", что обозначает южное направление.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - The Confederacy (Конфедерация) - The Southern states (Южные штаты)

Антонимы: - The North (Север) - The Free states (Свободные штаты)