Существительное.
/θiˈɑːfəni/
Слово "theophany" обозначает явление Бога или божественной сущности людям в физической форме или через проявление в природе. Оно используется в религиозном контексте, часто в христианстве, исламе и других религиях для описания моментов, когда божественное присутствие становится очевидным. Частота его использования не слишком высока и чаще встречается в письменной речи, особенно в богословских текстах, академических статьях и религиозных дискуссиях.
The theophany described in the Scriptures is a profound moment in religious history.
Теофания, описанная в Писаниях, является глубоким моментом в религиозной истории.
Many believers hope for a theophany in their lives to strengthen their faith.
Многие верующие надеются на теофанию в своей жизни, чтобы укрепить свою веру.
The artist depicted a theophany with vibrant colors and dynamic forms.
Художник изображал теофанию яркими цветами и динамичными формами.
Слово "theophany" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке. Однако можно рассмотреть использование его в более широких контекстах:
The sudden silence fell over the crowd as they experienced a theophany.
Вдруг над толпой воцарилась тишина, когда они пережили теофанию.
Historians often debate the impact of theophanies on the development of religious thought.
Историки часто спорят о влиянии теофаний на развитие религиозной мысли.
In literature, a theophany can symbolize the moment of epiphany for the character.
В литературе теофания может символизировать момент эпифании для персонажа.
Слово "theophany" происходит от греческих слов "theos" (θεός), что значит "божественный" или "бог", и "phanero" (φαίνω), означающее "появляться" или "являть". Таким образом, "theophany" и переводится как "явление Бога".