thermostatic valve (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "thermostatic valve" (термостатический клапан) является существительным.

Фонетическая транскрипция

/θɜːrməˈstætɪk væl/

Варианты перевода на Русский

• термостатический клапан
• термостат

Значение слова

"Thermostatic valve" — это устройство, которое автоматически регулирует поток жидкости или газа в зависимости от температуры. Эти клапаны широко используются в системах отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC), а также в промышленных и бытовых приложениях. Слово употребляется преимущественно в техническом и профессиональном контексте. Оно чаще встречается в письменной речи, особенно в инструкциях, научных статьях и технических документах.

Примеры

1. The thermostatic valve ensures that the water temperature remains consistent in the heating system.

2. Термостатический клапан обеспечивает неизменность температуры воды в системе отопления.

3. Adjusting the thermostatic valve can improve the energy efficiency of your home.

4. Регулировка термостатического клапана может повысить энергетическую эффективность вашего дома.

5. A malfunctioning thermostatic valve can lead to temperature fluctuations in the system.

6. Неисправный термостатический клапан может привести к колебаниям температуры в системе.

Идиоматические выражения

Хотя "thermostatic valve" не используется в традиционных идиоматических выражениях так, как зачастую встречаются более универсальные слова, само понятие термостатического клапана может в некоторой степени упоминаться в технике или в обсуждениях, касающихся регулирования и контроля. Вот несколько примеров, где понятие контроля передачи температуры может быть использовано метафорически:

1. His emotions were like a thermostatic valve, carefully regulating the mood in the room.

2. Его эмоции были как термостатический клапан, внимательно регулируя настроение в комнате.

3. When dealing with projects, a good manager functions like a thermostatic valve, maintaining the right balance between pressure and performance.

4. При работе с проектами хороший менеджер функционирует как термостатический клапан, поддерживая правильный баланс между давлением и результатами.

Этимология слова

Слово "thermostatic" происходит от греческих слов "thermos" (температура) и "statos" (статичный, стоящий на месте). "Valve" происходит от латинского "valva", что означает "дверь" или "затвор".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Temperature control valve (клапан контроля температуры) - Automatic valve (автоматический клапан)

Антонимы: - Manual valve (ручной клапан) - Fixed valve (фиксированный клапан)