they became lovers (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"they" – местоимение; "became" – глагол в прошедшем времени от "become"; "lovers" – существительное во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/ðeɪ bɪˈkeɪm ˈlʌv.ərz/

Варианты перевода на Русский

• они стали любовниками
• они стали влюбленными

Значение слова и использование

Фраза "they became lovers" используется для описания ситуации, когда два человека начали романтические или интимные отношения. Данная фраза чаще встречается в письменной речи, но также может использоваться в устной разговорной речи, особенно в контексте обсуждений любовных историй или отношений.

Примеры предложений

"they became lovers after knowing each other for a long time."
"Они стали любовниками после того, как долго друг друга знали."

"Eventually, they became lovers, despite the initial awkwardness."
"В конечном итоге, они стали любовниками, несмотря на первоначальную неловкость."

Идиоматические выражения

Фраза "to become lovers" довольно распространена в английском языке и может использоваться в различных контекстах, когда речь идет о развитии романтических отношений. Ниже приведены несколько идиоматических выражений с её участием:

• "They became lovers under the stars."
  "Они стали любовниками под звёздами."

• "After years of friendship, they finally became lovers."
  "После многих лет дружбы они, наконец, стали любовниками."

• "When they went on vacation, they unexpectedly became lovers."
  "Когда они уехали в отпуск, они неожиданно стали любовниками."

• "It was a surprise when they became lovers after such a long time."
  "Это был сюрприз, когда они стали любовниками после такого долгого времени."

Этимология слова

Слово "lover" происходит от староанглийского "lufian", что означает "любить". Слово "become" восходит к староанглийскому "becuman", что означает "приходить, становиться".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - partners (партнеры) - sweethearts (возлюбленные)

Антонимы: - enemies (враги) - rivals (соперники)