thick-lipped gourami (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "thick-lipped gourami" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Транскрипция на международном фонетическом алфавите: /θɪk lɪpt ˈɡʊə.rə.mi/

Варианты перевода на Русский

• толстогубый гуроми

Значение слова

"Thick-lipped gourami" относится к пресноводной рыбе из семейства осетровых, часто популярной в аквариумистике. Эти рыбы могут достигать значительных размеров и известны своими красивыми цветами и характерными губами. "Thick-lipped gourami" часто встречается в природных водоемах Юго-Восточной Азии. В английском языке оно используется, в основном, в специализированных контекстах, таких как аквариумистика и зоология. Это слово преимущественно используется в письменной форме в научной литературе или статьях.

Примеры предложений: - The thick-lipped gourami is known for its vibrant colors and unique appearance.
Толстогубый гуроми известен своими яркими цветами и уникальным внешним видом.

• Many aquarists choose the thick-lipped gourami for their tanks due to its peaceful nature.
  Многие аквариумисты выбирают толстогубого гуроми для своих аквариумов из-за его миролюбивого характера.

• The thick-lipped gourami can adapt well to various water conditions.
  Толстогубый гуроми может хорошо адаптироваться к различным условиям воды.

Идиоматические выражения

Хотя "thick-lipped gourami" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке, если рассматривать "gourami" в более общем контексте, можно привести несколько примеров прошедших сказок либо анекдотов, где рыбы упоминаются как метафоры.

Примеры: - It swims against the current, much like a gourami in a bad tank.
Он плывет против течения, как гуроми в плохом аквариуме.

• When faced with challenges, be a gourami, adapt and thrive.
  Когда сталкиваешься с трудностями, будь как гуроми, адаптируйся и процветай.

Так как "thick-lipped gourami" — это специфическая рыба, употребление в idioms актуально в контексте аквариумистики или в качестве метафоры.

Этимология слова

Слово "gourami" происходит от малайского слова "gurem", что означает рыба, относящаяся к этому сорту. "Thick-lipped" в этом слове описывает физическую характеристику рыбы — её толстые губы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Gourami (в общем) - Trichopodus (род, к которому принадлежит толстогубый гуроми)

Антонимы: - Трудно указать антонимы к "thick-lipped gourami", так как это специфическое название вида. В более общем смысле, антонимами могут быть другие виды рыб, но это не будет очень информативно.