Словосочетание "thin space" функционирует как существительное в английском языке.
/θɪn speɪs/
"Thin space" в английском языке относится к очень узкому пробелу между символами или буквами, часто используемому в типографике и дизайне для улучшения визуального восприятия текста. Частота использования этого термина не слишком высока, и он в основном встречается в техническом или профессиональном контексте, связанном с печатью и цифровым дизайном. Это слово больше используется в письменной, чем в устной речи.
Примеры:
- In typography, a thin space is often used to improve readability.
В типографике тонкое пространство часто используется для повышения читаемости.
Хотя "thin space" не является частью широко распространённых идиоматических выражений, его использование в типографике подразумевает важность визуальной структуры и оформления.
Тем не менее, ниже приведены примеры предложений, которые иллюстрируют использование "space" в различных контекстах:
She felt there was a thin space between them that needed to be addressed.
Она чувствовала, что между ними есть тонкое пространство, которое нужно обсудить.
In a crowded room, there's often just a thin space for privacy.
В переполненной комнате часто остается лишь тонкое пространство для уединения.
The author navigated the thin space between humor and seriousness in his writing.
Автор проходил по тонкому пространству между юмором и серьезностью в своем письме.
Слово "thin" происходит от древнеанглийского "þynne", что означает "тонкий" или "узкий", и "space", которое имеет латинские корни через старофранцузское "espace", обозначает "пространство" или "место".
Синонимы: - narrow space (узкое пространство) - small gap (маленький пробел)
Антонимы: - wide space (широкое пространство) - large gap (большой пробел)