Прилагательное (adjective).
/θɪn wɔld/
Словосочетание "thin-walled" обозначает объекты или структуры, которые имеют тонкие стенки. Это может касаться различных материалов, таких как металл, пластик, бетон и т.д. В английском языке используется как в устной, так и в письменной речи, часто применимо в контексте инженерии, архитектуры и производства.
The pipes are thin-walled, which makes them lightweight but fragile.
Трубы тонкостенные, что делает их легкими, но хрупкими.
They decided to use thin-walled materials to reduce the overall weight of the structure.
Они решили использовать тонкостенные материалы, чтобы уменьшить общий вес конструкции.
The thin-walled design allows for better insulation in the building.
Тонкостенная конструкция позволяет обеспечить лучшую изоляцию в здании.
Слово "thin-walled" не является частью многих идиоматических выражений, однако его использование в контексте обсуждений о надежности или устойчивости объектов может быть связано с образными выражениями, упоминающими тонкость или хрупкость.
The thin-walled nature of the project made its success delicate and uncertain.
Тонкостенная природа проекта сделала его успех деликатным и неопределенным.
In a world of thin-walled promises, trust becomes a rare commodity.
В мире тонкостенных обещаний доверие становится редким товаром.
Their thin-walled walls were a metaphor for the fragile relationships in their lives.
Их тонкостенные стены стали метафорой хрупких отношений в их жизни.
Слово "thin" происходит от древнеанглийского "þynne" (теневой, редкий), а "walled" – от древнеанглийского "weall" (стена). Сочетание этих двух слов возникло для описания объектов со стенками малой толщины.
Синонимы: - lightweight (легкий) - flimsy (хрупкий, ненадежный)
Антонимы: - thick-walled (толстостенный) - sturdy (прочный)