Фраза "this accursed noise" в основном используется как существительное с определением. "Noise" — существительное, "this" — указательное местоимение, "accursed" — прилагательное.
ˈðɪs əˈkɜːrsəd nɔɪz
Фраза "this accursed noise" используется для выражения ненависти или недовольства по отношению к шуму, который вызывает раздражение. Слово "accursed" добавляет эмоциональную окраску, подчеркивая сильное недовольство. Данная фраза может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще употребляется в устной из-за своей эмоциональной природы.
"I can't concentrate with this accursed noise in the background."
"Я не могу сосредоточиться с этим проклятым шумом на фоне."
"He complained about this accursed noise coming from the construction site."
"Он жаловался на этот ужасный шум, приходящий с строительной площадки."
"This accursed noise is driving me crazy!"
"Этот проклятый шум сводит меня с ума!"
Фраза "this accursed noise" может быть частью широкого спектра идиоматических выражений, связанных с шумом или раздражением. Вот несколько примеров:
"The last thing I need is this accursed noise ruining my peace."
"Последнее, что мне нужно, это этот проклятый шум, разрушающий мой покой."
"Whenever I try to relax, this accursed noise seems to find me."
"Когда бы я ни пытался расслабиться, этот проклятый шум, кажется, всегда находит меня."
"It's hard to enjoy a movie with this accursed noise in the background."
"Трудно наслаждаться фильмом с этим ужасным шумом на фоне."
Слово "accursed" происходит от латинского "maledictus", что означает "проклятый". Это слово заимствовано в английский язык через старый французский "maudit". "Noise" происходит от латинского "nausea", что означает "тошнота", что отражает негативную коннотацию термина.
Синонимы: - this cursed noise - this damned noise - this annoying noise
Антонимы: - this pleasant sound - this soothing noise - this peaceful silence