Фраза "this child" является существительным, где "this" - указательное местоимение, а "child" - существительное.
/ðɪs tʃaɪld/
Фраза "this child" обозначает конкретного ребенка, который находится в ближнем окружении говорящего или обсуждается в данный момент. Она часто используется в разговорной речи и письменных текстах. Использование этой фразы подразумевает некоторую близость или непосредственное отношение к обсуждаемому ребенку. Частота использования – высокая; она может встречаться как в устной, так и в письменной речи.
This child is very talented.
Этот ребенок очень талантлив.
I saw this child playing in the park.
Я видел этого ребенка, играющего в парке.
She is worried about this child’s future.
Она переживает о будущем этого ребенка.
Фраза "this child" может не иметь прямых идиоматических выражений, но ее можно употреблять в различных формах в контексте, подчеркивающем особенность или отношение к ребенку. Приведу примеры с разными конструкциями:
This child has the world at their feet.
Этот ребенок находитесь на пути к успеху.
I believe this child is the future.
Я верю, что этот ребенок - будущее.
This child is a breath of fresh air.
Этот ребенок - глоток свежего воздуха.