thistle carline (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "thistle carline" употребляется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈθɪs.əl ˈkɑːr.laɪn/

Варианты перевода на Русский

• чертополох карлин

Значение слова и использование

"Thistle carline" относится к растению, принадлежащему к семейству астровых (Asteraceae). Это может быть вид чертополоха, который выделяется своими колючими листьями и цветами. Словосочетание не является широко распространенным в повседневной речи и, скорее, употребляется в научных или ботанических контекстах.

Примеры предложений

1. The thistle carline is often found in dry, open fields.

2. Чертополох карлин часто встречается в сухих, открытых полях.

3. Many insects are attracted to the blooms of the thistle carline.

4. Многие насекомые привлекают цветы чертополоха карлин.

5. The thistle carline can be identified by its distinctive spiny leaves.

6. Чертополох карлин можно идентифицировать по его характерным колючим листьям.

Идиоматические выражения

Словосочетание "thistle carline" не является частью idiomatic expressions и не имеет общего применения в идиоматических выражениях английского языка. Тем не менее, "thistle" как отдельное слово может использоваться в различных идиомаических выражениях, связанных с устойчивостью и защитой.

Примеры с идиоматическими выражениями, связанными с "thistle":

1. "To be as prickly as a thistle" means to be easily offended or difficult to approach.

2. "Быть колючим, как чертополох" означает быть легко обиженным или трудным в общении.

3. "A thistle among roses" refers to someone who is out of place in a situation, especially in a negative way.

4. "Чертополох среди роз" относится к человеку, который не подходит к ситуации, особенно в негативном свете.

Этимология слова

Слово "thistle" происходит от староанглийского "ðistel", в то время как "carline" происходит от латинского "carolus", означающего "мужчина", и в некоторых контекстах может относиться к местам или людям с мужественным характером.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Костер (крупные колючие растения) - Чертополох (в общем)

Антонимы: - Ласковые, мягкие растения - Цветущие растения без колючек