Фраза "thread in" преимущественно используется как глагольное словосочетание.
/trɛd ɪn/
Словосочетание "thread in" часто используется в контексте шитья, программирования или в figurative sense (фигуральном смысле) для обозначения процесса введения чего-то (например, информации или идеи) в более крупный контекст. Словосочетание используется как в устной, так и в письменной речи, однако в контексте техники чаще используется в письменной форме.
Вам нужно вставить новую нить в швейную машину.
Make sure to thread in the information carefully to avoid confusion.
Убедитесь, что вы аккуратно вводите информацию, чтобы избежать путаницы.
The technician will thread in the wire into the circuit.
Хотя "thread in" не является частью известных идиоматических выражений, его можно использовать в комбинации с другими фразами в различных контекстах, чтобы подчеркнуть процесс интеграции или соединения.
Вот несколько примеров:
Если вы хотите, чтобы эта идея сработала, вам нужно включить ваши исследовательские выводы.
"She managed to thread in some humor during her presentation."
Ей удалось вставить немного юмора в ее презентацию.
"The author skillfully threaded in various themes throughout the novel."
Слово "thread" происходит от древнеанглийского слова "thrēad", которое восходит к германским корням, означающим "нить", а "in" происходит от староанглийского "innan", что означает "в".
Синонимы: - insert - incorporate - weave
Антонимы: - extract - remove - disengage
Эти синонимы и антонимы могут быть полезны при использовании слова "thread in" в различных контекстах.