Словосочетание "thread paper" состоит из существительного "thread" и существительного "paper". Оба слова в данном контексте являются существительными.
/θrɛd ˈpeɪpər/
"Thread paper" обычно относится к бумаге, которая содержит нити (например, для художественного или ремесленного использования), или же может означать особый тип бумаги, используемой в текстильной промышленности. Это сочетание не очень часто встречается в разговорной речи, но может быть использовано в специализированных контекстах, таких как ручные поделки или текстильное производство.
Я купил нитяную бумагу для моего творческого проекта.
The artist prefers thread paper for her intricate designs.
Художник предпочитает нитяную бумагу для своих сложных работ.
You can find thread paper in the art supply store.
Словосочетание "thread paper" не является распространенным элементом в идиоматических выражениях, но можно рассмотреть само слово "thread" в контексте идиоматики.
Я чувствовал, что мой единственный шанс был на волоске.
To pull a thread – Начать расследование или копаться в чем-то глубже.
Она решила потянуть за нить загадки.
To walk a fine thread – Действовать осторожно в сложной ситуации.
Слово "thread" происходит от староанглийского слова "þræd", что означает "нить", "волокно". "Paper" происходит от латинского "papyrus", которое обозначает растительный материал, используемый для письма.