Словосочетание "threshold quantity" обычно используется как существительное.
/ˈθrɛʃhoʊld ˈkwɑːntɪti/
"Threshold quantity" обозначает минимальное или максимальное количество чего-либо, которое необходимо для достижения определенного эффекта или для начала какого-либо процесса. Этот термин часто используется в научных, технических и экономических контекстах. По своей природе слово может быть использовано как в устной, так и в письменной речи, но более распространено в специализированных текстах и обсуждениях.
Пороговое количество для производства должно быть достигнуто для обеспечения эффективности.
Scientists determined the threshold quantity of a chemical necessary for the reaction.
Термин "threshold quantity" может быть не так широко распространён в составе идиоматических выражений, однако его использование в специальном контексте может создавать некоторые устойчивые выражения.
Достижение порогового количества может часто привести к экспоненциальному росту производства.
The concept of threshold quantity is critical in resource management.
Слово "threshold" имеет древнеанглийское происхождение от слова "þrescan" (что означает "перешагивать") и связано с концепцией границы или начала. "Quantity" происходит от латинского "quantitas", что означает "величина" или "количество". Таким образом, "threshold quantity" в буквальном переводе может восприниматься как "количество, которое характеризует границу".
Синонимы: - Critical quantity (критическое количество) - Minimum quantity (минимальное количество)
Антонимы: - Maximum quantity (максимальное количество) - Excess quantity (избыточное количество)
Это словосочетание, как правило, используется в академических, научных и бизнес-дискурсах, и хотя оно не входит в состав распространённых идиоматических выражений, его значение и употребление всё равно имеют ключевую роль в понимании различных процессов и механизмов.