Словосочетание "throttle control" является существительным.
/ˈθrɒtəl kənˈtroʊl/
"Throttle control" относится к механизму или системе, которая регулирует поток топлива или воздуха в двигатель, что в свою очередь контролирует его мощность и скорость. Это словосочетание часто используется в контексте автомобилестроения, авиации и другой техники, где требуется регулировка мощности. Оно чаще используется в письменной речи, особенно в технических и инженерных документах.
The throttle control allows the pilot to adjust the engine power during flight.
(Управление дросселем позволяет пилоту регулировать мощность двигателя во время полета.)
In modern cars, the throttle control is often electronic, providing more precise adjustments.
(В современных автомобилях управление дросселем часто электрическое, что обеспечивает более точные настройки.)
Learning how to use the throttle control effectively is essential for any race car driver.
(Научиться эффективно использовать управление дросселем крайне важно для любого гонщика.)
Словосочетание "throttle control" не часто встречается в качестве части идиоматических выражений. Тем не менее, в контексте технической речи оно может присутствовать в различных фразах.
He has a good throttle control; he knows when to push the car to its limits.
(У него хорошее управление дросселем; он знает, когда нужно выжимать из машины максимум.)
Mastering the throttle control is key to optimizing performance on the track.
(Освоение управления дросселем является ключом к оптимизации производительности на трассе.)
The mechanic adjusted the throttle control to ensure the car runs smoothly at high speeds.
(Механик отрегулировал управление дросселем, чтобы автомобиль работал плавно на высоких скоростях.)
Слово "throttle" происходит от староанглийского "ðrotol", что означало "перекрытие" или "удушение". "Control" происходит от латинского "contra" (против) и "rotulus" (виток, рулон), что связывает это слово с идей управления или ограничения.
Синонимы: - accelerator control (управление акселератором) - power control (управление мощностью)
Антонимы: - throttle release (освобождение дросселя) - idle (холостой ход)